Коми (зырянский)-русский словарь - пу

1) дерево || деревянный;

коръя пу — лиственное дерево;кос пу —

а) сухое дерево;б) сухостой;

паськыд увъяса пу — ветвистое дерево;рой тошка пу — вековое дерево;пу вуж — корень дерева;пу дін — комель дерева;пу йыв — верхушка дерева;пу ув —

а) ветка дерева;б) место под деревом;

пу зыр — деревянная лопата;пу керка — деревянный дом;пуа (прил.) кӧлуй — деревянная утварь◊ кос пу моз эн чег — не лопни от злости (букв. не ломайся, как сухое дерево);ваын и пуын ӧти нима — загадка в воде и в дереве с одним именем (отгадка сир — щука; смола)

2) древесина || древесный;

топыд пу — плотная древесина;тӧр пу — хрупкая древесина;уль пу — сырая древесина;пу кырсь — древесная кора;пу тшак — древесный гриб

3) употр. при обозначении пород деревьев;

бадь пу — ива;ниа пу — лиственница

4) рукоять, рукоятка, ручка;

куран пу — рукоятка грабель;укват пу — ручка ухвата;чер пу — топорище◊ Юра пу — хозяин дома;пуӧ увлань юрӧн кавшасьны — лезть в бутылку (букв. подниматься на дерево вниз головой)